Główna O festiwalu Instrumenty

ORGANY CHÓROWE

KATEDRY ŚW. JAKUBA w Olsztynie

Firma organmistrzowska: Westfaelischer Orgelbau, S. Sauer


Dla opisania zawartości cyny przyjęliśmy (za firmą Sauer)

następujące oznaczenia stosunku cyny i ołowiu w stopach

(np. 12-LZ = 12-lötiges Zinn):

16-LZ 100 % cyna

14-LZ 87,5 % cyna + 12,5 % ołów

12-LZ 75 % cyna + 25 % ołów

10-LZ 62,5 % cyna + 37,5 % ołów

8-LZ 50 % cyna + 50 % ołów

6-LZ 37,5 % cyna + 62,5 % ołów

4-LZ 25 % cyna + 75 % ołów


* - głos językowy

Pozostawione zabytkowe głosy


DYSPOZYCJA I MATERIAŁ PISZCZAŁEK:

Manuał I - Hauptwerk C-g’’’


  1. Prinzipal 16’ C-H – transmisja z pedału, od c° NA z 14-LZ
  2. Prinzipal 8’ z 14-LZ – piszczałki w prospekcie
  3. Hohlflöte 8’ – zestawiony z Holzfl öte 8’
  4. Gemshorn 8’  
  5. Oktave 4’ z 10-LZ
  6. Gedackt 4’  
  7. Quinte 2 2/3’ z 10-LZ
  8. Superoktave 2’ z 12-LZ
  9. Mixtur 4-6 fach z 12-LZ
  10. *Trompete 8’ z 14-LZ

Tremulant


Manuał II - Oberwerk C-g’’’


  1. Prinzipal 8’ z 14-LZ
  2. Doppelflöte 8’ – w oktawie C–H Gedackt, reszta otwarta,

od b° z podwójną wargą, C–h’ sezonowana sosna, reszta z dębu

  1. Salicional 8’ C-H NA z 12-LZ, reszta piszczałek zachowana
  2. Prinzipal 4’ z 12-LZ
  3. Flauto 4’ z 6-LZ
  4. Nasat 2 2/3’ z 8-LZ
  5. Oktave 2’  
  6. Terz 1 3/5’
  7. Superoktave 1’ z 12-LZ  
  8. Mixtur (progressio) 4 fach z 12-LZ
  9. *Hautbois 8’ z 14-LZ

Tremulant


Manuał III - Echowerk - Schwellwerk C-g’’’


  1. Lieblich Gedackt 16’ – z zachowanych piszczałek;

brakujące uzupełniono z sezonowanej sosny

  1. Geigenprinzipal 8’ z 14-LZ
  2. Bourdun 8’ z 4-LZ
  3. Gamba 8’ z 12-LZ
  4. Vox coelestis 8’ z 12-LZ, C–H Gedackt
  5. Prinzipal 4’ z 10-LZ
  6. Violine 4’ z 12-LZ
  7. Nasat 2 2/3’ z 8-LZ
  8. Piccolo 2’ z 10-LZ
  9. Terz 1 3/5’ z 10-LZ
  10. Fourniture 5 fach 2 2/3’ z 12-LZ
  11. *Trompete 8’ z 14-LZ (na wzór Trompete harmonique)
  12. *Vox humana 8’ z 12-LZ

Tremulant



Pedał C–f’


  1. Kontrabass 16’
  2. Subbass 16’
  3. Oktavbass 8’ z 12-LZ
  4. Gedacktbass 8’  
  5. Violoncello 8’  
  6. Choralbass 4’ z 12-LZ
  7. *Holzposaune 16’ w całej długości z sezonowanej sosny
  8. *Trompete 8’ z 12-LZ



Zimbelstern


  1. 8 dzwonków, element ruchomy w prospekcie



MAŁE ORGANY KATEDRY ŚW. JAKUBA

– Terletzki & Söhne


MANUAŁ I (C-f3)


Principal 8’

Bordun 16’

Gamba 8’

Hohlflote 8’

Octave 4’

Rohrflote 4’

Progressiv 3 fach



PEDAŁ (C–d’)


Subbas 16’

Gamba 8’

Octavbas 8’



MANUAŁ II (C-f3)


Flauto Traverso 4’

Flauto dolce 8’

Salicional 8'



Pedal – Coppel


Manual – Coppel

Traktura mechaniczna